Les Balkans expliqués par la culture
Par Nicolas Séné le mercredi, juin 4 2008, 12:11 - Les Balkans c'est aussi... - Lien permanent
"Sta Ima ?", cette formule de salutation de Bosnie-Herzégovine équivaut à notre "Quoi de neuf ?" et c’est le titre d’un ouvrage ambitieux de l’association toulousaine Guernica. Et, il fallait être du côté du Petit London pour le découvrir.
1993 : un an après le siège de Sarajevo, des étudiants, qui ne sont pas satisfaits des informations relayés par les médias sur le conflit, décident d’éclaircir le sujet. Guernica est née.
Car, les Balkans restent avant tout complexe pour l’Occidental moyen. "Pour comprendre cette région du monde, explique Laurent, il fallait se plonger dans des pavés énormes sur l’histoire". "Nous, nous avons fait le pari de vulgariser cette histoire en s’appuyant sur la culture". Car, "Sta Ima ?" est d’abord le résultat d’un pont culturel entre Toulouse et Mostar, au Sud de Sarajevo. Cette collaboration a donné naissance à un festival dans chaque ville. Ici, c’était "Du monde aux Balkans".
Les artistes des Balkans ont alors été mis à contribution pour donner leur vision des choses, aussi bien en BD, photographies que textes. Car, "la vie culturelle est très intense dans ces pays-là", comme Laurent a pu le constater sur place, malgré la destruction complète et le manque de structures pour les jeunes.
L’association a même reçu des contributions, à titre gratuit, qui ont très vite cru au projet. C’est donc un pari littéraire réussi qui a pris six années de la vie des bénévoles de Guernica. Et, personne ne regrette.
A découvrir sur : http://guernica.adpe.free.fr/

Vos Commentaires
Bonjour, juste quelques corrections:
- en 1993, Sarajevo était encore assiégé puisque le siège a duré du 5 avril 1992 jusqu'au 29 février 1996.
Donc c'est : un an après "le début" du siège!...
- Il n'y a pas de contributions de Jean Hatzfeld. Par contre il y a plus de 50 contributions de spécialistes (français et des pays concernés), d'auteurs et d'artistes dont Paul Garde, Sonja Biserko, Jovan Divjak et bien d'autres...
Tous les contributeurs ont participé bénévolement pour permettre la réalisation du livre.
to je to
merci
laurent
constater ausi peu de commentaires à ton billet m'étonne drôlemment ! :)